Mối quan hệ mở

Joy đã bình phục sau vụ tai nạn xe đạp nghiêm trọng, chẳng còn gì cản trở vợ chồng cô hâm nóng chuyện ấy. Thế nhưng, cô và Alan vẫn chẳng thể đồng điệu.

Đêm hẹn hò mới mẻ với cả Joy và Alan đã bất ngờ khơi mào những cảm xúc cháy bỏng. Tom đưa ra một lời đề nghị bất ngờ cho cô bạn thân nhất Michelle.

Sau khi bị Laura phát hiện, Joy và Alan quyết định nói rõ với các con về thỏa thuận của họ. Tom và Michelle đã có buổi "thực hành" còn Alan và Claire trở nên gắn bó hơn.

Alan và Joy phải đối mặt với hậu quả từ chính lựa chọn của họ. Tom đứng trước quyết định khó khăn trong tình yêu, còn Naomi lại dành thời gian ở bên cô hàng xóm Rita.

Nhờ sự giúp đỡ của bác sĩ trị liệu, Joy nỗ lực tháo gỡ những khúc mắc đau buồn trong quá khứ mà đến nay vẫn hành hạ cô.

Trong khi Joy và Alan đối mặt với hậu quả của lưới tình rắc rối do chính mình dệt nên thì những đứa con của họ cũng rẽ sang hướng đi mới.