Thầy Iglesias

Vào buổi học cuối trước khi nghỉ hè, Gabe biết tin vài học trò của anh sẽ bị chuyển khỏi Trường trung học Woodrow Wilson.

Trước yêu cầu tìm một giáo viên công bằng chấm điểm bài kiểm tra miệng của cả lớp, Gabe rất lo lắng khi thành viên ngay thẳng nhất khoa xung phong.

Trong quá trình thực hiện sáng kiến mới về an ninh, Carlos đưa ra chính sách về ba lô trong suốt và chính sách này gây khó khăn cho Gabe cũng như các học trò của anh.

Trong lúc giải quyết việc một ngôi sao điền kinh chuyển vào lớp, Gabe bất cẩn "sẩy chân" trên con đường cai rượu.

Marisol nghi ngờ về tinh thần chơi đẹp của Gabe khi một cầu thủ bóng đá dường như được ưu tiên hơn những người khác trước trận đấu quan trọng của Trung học Wilson.

Gabe ra tay can thiệp khi anh cho rằng một học trò bị bắt nạt. Trong khi đó, hướng dẫn mới của trường về ngôn ngữ toàn diện khiến Marisol suy sụp tinh thần.

Để giúp cả lớp tự tin trước đám đông, Gabe thuyết phục các học trò biểu diễn tại chương trình tài năng của trường. Hệ lụy ư? Đó là anh cũng phải "lên sàn".

Vụ đình công của giáo viên rất có thể sẽ khiến các học trò mất cơ hội trong kỳ thi phối hợp học thuật. Gabe tìm cách giúp các em mà không cản trở việc biểu tình.

Một lần nữa rơi vào lưới tình của tay người yêu cũ từng lừa dối mình, Abby nhờ Gabe giúp đỡ. Marisol từ chối tham gia chuyến tham quan trường đại học của lớp.

Trước thềm cuộc thi học thuật hàng năm, Hiệu trưởng Madison, Marisol và Gabe đều đứng trước những lựa chọn khó khăn giữa tham vọng và lòng trung thành.