Phù thủy vượt thời gian

Trong khi bị trói vào cọc để thiêu sống ở Cartagena vào năm 1646, cô phù thủy kiêm nô lệ tên Carmen xuyên không đến tương lai để cứu chính mình và người đàn ông cô yêu.

Nghi ngờ Alicia, Carmen bám theo cô ta đến một lớp học đại học. Ở đó, cô cố gắng hòa nhập như một sinh viên trong thế giới lạ lẫm của điện thoại di động và mạng xã hội.

Carmen tìm cách gặp Aldemar qua bàn cầu cơ. Nhưng thay vì Aldermar, một hồn ma không nhớ nổi mình là ai xuất hiện. Trong quá khứ, Cristobal nhờ Aldemar giúp đỡ.

Một biện pháp phòng ngừa được tiến hành để bảo vệ Carmen khỏi Lucien, nhưng cuối cùng nó lại ảnh hưởng đến trí nhớ, tính cách và thậm chí là sự tỉnh táo của cô.

Trong khi bạn bè đang kiếm mình, cô nàng Carmen lạc lối và mất phương hướng tình cờ gặp một người đến từ quá khứ của cô. Johnny Ki tìm ra cách giao tiếp với Cristobal.

Tin nhắn trên điện thoại của Leon khiến Mayte đau buồn. Nỗi đau của Carmen khiến cô mất kiểm soát sức mạnh ma thuật của mình. Cristobal bí mật gặp Aldemar.

Với sự giúp đỡ của bạn bè, Carmen cố phá câu thần chú trên người Mayte bằng cách thúc giục lòng nhiệt thành của Leon. Sau đó, cô phát hiện một con người khác của Lucien.

Sau khi Carmen trở lại Cristobal vào năm 1646, Aldemar du hành đến hiện tại và đối chất với Lucien. Mayte vật lộn để nhớ lại những gì đã xảy ra sau cuộc hẹn của cô.

Một người bạn của Carmen đến thế kỉ 17 để đưa cô trở lại, đúng lúc cô bị bắt khi đang lên kế hoạch cho cuộc nổi dậy của nô lệ. Esteban đối mặt với quyết định khó khăn.

Trong trận đấu cuối cùng, Carmen cố dụ Sát thủ lửa vào bẫy, nhưng một cuộc phục kích đang chờ cô. Johnny Ki nhận được một món quà quý hiếm.