1983

Khi nhóm phiến quân chuẩn bị cuộc tấn công, viên cảnh sát Anatol điều tra vụ án có vẻ là tự tử, còn cậu sinh viên luật Kajetan có được manh mối về vụ giết người năm xưa.

Bí mật len lỏi trong bộ chỉ huy quân sự cấp cao, Kajetan có phát hiện đáng sợ về bức ảnh và cuộc điều tra của Anatol lâm vào bế tắc.

Anatol lần theo một manh mối và đặt bẫy dụ Lữ đoàn Ánh sáng. Ofelia bày mưu hòng giành được lòng tin của Kajetan. Świętobór thuyết phục người Mỹ tham gia kế hoạch.

Càng dấn sâu hơn, Kajetan săn tìm lời giải ở ngôi biệt thự bỏ hoang. Người chú tiết lộ cho Anatol một bí mật gây sốc. Các thám tử suy luận động cơ ẩn giấu của Świętobór.

Kế hoạch tuyển thành viên mới của Ofelia bất thành. Anatol giao cho Kajetan một nhiệm vụ mới, đồng thời phát hiện dấu hiệu nhận biết chiêu thức của Lữ đoàn Ánh sáng.

Tìm hiểu kỹ hơn, Anatol phát hiện điều đáng lo ngại về gia đình của Kajetan. Rolbiecki dựa vào kẻ chỉ điểm trong khi Świętobór lên kế hoạch thực hiện.

Phát hiện ra sự dối trá ghê tởm, Lữ đoàn Ánh sáng lên kế hoạch cho cuộc đấu quyết định. Dù Anatol phản đối kịch liệt, Kajetan vẫn tiếp tục và bơ vơ giữa ngã tư đường.

Świętobór bắt đầu Chiến dịch Sư tử Miền bắc. Anatol và Lữ đoàn Ánh sáng đối mặt với kẻ phản bội. Kajetan phát hiện ra một bí mật đầy xúc cảm và cuộc đua tiếp tục.