Gentefied

Khi ông nội chật vật duy trì tiệm bánh taco ở khu Boyle Heights, đầu bếp tham vọng Chris, họa sĩ Ana và người sắp lên chức bố Erik đối mặt với những quyết định khó khăn.

Erik đấu tranh với lòng tự trọng khi cố gom đủ 4.000 đô tiền bảo lãnh trước ngày siêu âm thai. Ana hỏi những người theo dõi cô trên Instagram để tìm việc.

Chris khuyến khích ông nội đưa bánh taco mới của tuần vào thực đơn và cố hết sức chứng tỏ mình là người Mexico đích thực. Erik đưa Lidia tới một bữa tối xa hoa.

Ông nội cố kéo Chris ra khỏi vực thẳm. Erik nhờ Yessika giúp cứu cửa tiệm. Ana nhận được một công việc béo bở tại một bữa tiệc người lớn.

Bức tranh tường tôn vinh tình yêu da màu của Ana làm khuấy động những cảm xúc mạnh mẽ trong khu phố. Chris và Erik tranh cãi về cách thu hút các thực khách mới.

Chật vật kiếm sống trong ban nhạc mariachi, Javier cân nhắc rời Los Angeles cùng cậu con trai Danny, người đang đau khổ vì cơn cảm nắng đầu tiên.

Nayeli phỏng vấn Ana và Yessika cho trường. Một thay đổi trong cách trang trí cửa tiệm tác động mạnh đến Casimiro. Erik tìm kiếm cơ hội ngỏ lời.

Beatriz – mẹ của Ana – không thể chịu đựng hơn nữa khi điều kiện làm việc ngày càng tệ hơn. Nayeli lên kế hoạch tới Bakersfield.

Khi Yessika đe dọa biểu tình chống lại tour ẩm thực, Erik và Chris nghĩ ra một giải pháp sáng tạo – và Ana cũng bị vướng vào chuyện này.

Eric mau chóng đưa Lidia vào bệnh viện. Ana vội vàng tạo ra "bức tranh tuyên ngôn" cho buổi triển lãm tranh. Các tin lớn làm xáo trộn kế hoạch cho tương lai của gia đình.