Vàng trắng

Mọi việc ở Cachet Windows thay đổi theo chiều hướng xấu hơn khi giờ đây Ronnie là người phụ trách. Kiểu bán hàng láu cá của Vincent gây ra rắc rối với các hàng xóm mới.

Ronnie ép Vincent thuê con trai mình, dù sự kém cỏi của cậu ta gây ra nhiều rắc rối. Vincent cố gắng cài bẫy nhân viên sale mới của Cachet, người vẫn cạnh tranh với anh.

Các anh chàng Cachet vào hội Tam Điểm, tính toán giành tư cách thành viên để có mối làm ăn mới. Vincent và Sam xúc tiến hẹn hò đôi với Martin và Jo.

Kinh doanh kém dẫn đến thay đổi nhân sự ở Cachet. Sam cố định hướng phân biệt giới tính của một sự kiện thương mại. Jo tung chiêu nặng với Vincent.

Vincent đưa gia đình đi theo khi đến Malta tìm Ronnie, và nói với họ rằng đó là kỳ nghỉ hè. Lavender có một cử chỉ hào hiệp.

Ronnie mất tích, Vincent phải ra quyết định về việc chuyển đến Tây Ban Nha, còn Sam thấy mình đang ở ngã tư đường. Trong khi đó, Walsh có một hành động bất ngờ.