Trách nhiệm / Sự hổ thẹn

Băng nhóm Yakuza ở Tokyo mâu thuẫn khi một người cháu trai của ông trùm bị giết, khiến một đối thủ phải lẩn trốn và viên thanh tra bị kéo vào bí ẩn này vì lý do cá nhân.

Trò trả thù tàn ác leo thang ở Tokyo, và Kenzo đưa lời cảnh báo ở Luân Đôn. Rodney và Sarah tìm kiếm sự giúp đỡ khi công việc ngày càng liên quan đến cuộc sống cá nhân.

Sự trở lại của kẻ phá gia chi tử trở thành chướng ngại vật ngăn Kenzo theo đuổi mục tiêu. Sarah nhận được tin nhắn hăm dọa. Một thủ đô có nguy cơ chìm trong hỗn loạn.

Súng đã nổ! Và giữa khung cảnh ấy, chỉ một khoảnh khắc thôi, hai anh em nhìn sâu vào mắt nhau để rồi ký ức tràn về. Nỗi đau phản bội bóp nghẹt trái tim Sarah.

Những người sống sót tập hợp lại sau vụ xả súng đẫm máu. Nhưng bất ổn vẫn tiếp diễn ở cả Luân Đôn lẫn Tokyo khi Kenzo phải đưa ra lựa chọn và Taki bắt đầu hành động.

Rei thực hiện một nhiệm vụ đầy rủi ro trong khi Rodney tận hưởng khoảng thời gian tuyệt vời. Kenzo và Taki đến đồn cảnh sát. Một người ông được thành kính tưởng niệm.

Kenzo và Yuto nỗ lực chống trả một mối đe dọa và nhận ra rắc rối từ Tokyo đang ngày càng đến gần. Bất chấp mọi khó khăn, ba phụ nữ cùng một đứa trẻ tìm cách trốn chạy.

Với lời hứa sẽ sớm chứng tỏ tình yêu, hai anh em cố gắng bắt đầu lại mọi chuyện. Nhưng Yakuza luôn biết cách xử lý những kẻ phản bội và cuộc quyết đấu phải xảy ra.