Cuộc chiến chống ma quỷ

Trở về sau thời gian làm lính thủy ở nước ngoài, Calvin tham gia vào công việc kinh doanh của gia đình: giúp thị trấn bí ẩn thoát khỏi tà ác trong bóng tối.

Nhà tang lễ của gia đình Hastings gặp rắc rối vì bị đột nhập. Calvin đối diện với mối quan hệ chẳng mấy mặn mà. Bea thể hiện sức mạnh của mình. Garvey tiếp tục tìm hiểu.

Sự xuất hiện của một người đàn ông bí ẩn ở La Rochelle khiến công ty và Calvin phải chú ý. Do vậy, họ đã bắt tay vào tìm hiểu xem anh ta là ai.

Sau cuộc truy bắt tội phạm cam go, linh hồn của May bị hút vào thế giới tà ác trong gương và khó có thể trở về.

Một vị khách đang toan tính mưu mô thâm độc bất ngờ viếng thăm gia đình Hastings với lời cảnh báo thâm hiểm .

Calvin bắt đầu nghi ngờ về động cơ của Isaac, Garvey phát hiện một tình tiết khó hiểu và lúc này tại La Rochelle, Lễ hội cho người sáng lập sắp diễn ra.

Trong khi tìm kiếm Calvin, Isaac đã không nương tay với những kẻ đến từ địa ngục. May chịu áp lực từ phe chính trị nhằm tiến hành Lễ hội theo kế hoạch.

Khi cơn bão mạnh đánh sập hệ thống điện của thị trấn, con búp bê của một phụ nữ vừa mới qua đời bắt đầu màn trả thù rùng rợn.

Isaac và Bea cứ ngỡ đã tìm được chỗ riêng tư, nào ngờ chú Bubba xuất hiện với một chiếc đồng hồ kỳ lạ không chỉ dùng để xem giờ.

Tilly chịu đựng nỗi đau mất người thân; Garvey cho Russ thấy sức mạnh của mình, còn Calvin tìm hiểu về xu hướng kỳ lạ tại một căn cứ quân sự.