Levius

Đi ngược với mong muốn của huấn luyện viên, Levius vẫn tấn công đối thủ bằng cú đấm xoay ngang. Cậu muốn tiếp tục sử dụng đòn đánh đó bất chấp nguy cơ hỏng máy.

Zack, chú của Levius, nhận nuôi cậu sau khi mẹ cậu bị thương trong chiến tranh. Họ gắng sức để hiểu nhau, cho đến khi Levius thể hiện sự quan tâm với môn đấm bốc.

Năm trận đấu gần đây của Malcolm Eden đều kết thúc bằng cái chết của đối thủ. Zack cầu xin Levius bỏ cuộc trong trận đấu sắp tới, nhưng Levius từ chối.

Không hiểu sao Levius không thể né các cú đấm của Eden. Natalia và Zack phát hiện ra lý do đúng lúc nghỉ giải lao.

Hugo Stratus to lớn là đối thủ của Levius trong trận đấu thăng hạng. Trong khi Natalia buồn bã vì không được chọn, Bill lại ôm mối nghi ngờ.

Levius nhận ra dấu hiệu trên áo giáp của AJ, và nhớ lại nơi anh đã nhìn thấy nó. Cha của Hugo năn nỉ anh từ bỏ trận đấu, nhưng lòng kiêu hãnh không cho anh làm vậy.

Cả nhóm đến thăm nơi ở của Clown. Khi Levius hỏi AJ có nhớ cuộc gặp đầu tiên của họ không, cô khẳng định rằng anh đã nhớ nhầm các sự kiện ở Greenbridge.

Đội Levius chuẩn bị cho trận đấu tiếp theo: Bill chế tạo một cánh tay mới, Zack và Natalia giúp Levius luyện tập. Malcolm Eden xung phong hỗ trợ.

Cánh tay mới của Levius không qua được lần kiểm tra đầu tiên. Khi các bản vá lỗi của Bill không giải quyết được vấn đề, Levius đưa ra một giải pháp triệt để và nguy hiểm.

Cuộc chiến với AJ bắt đầu, tương lai của hai bên đều bị đe dọa. Động tác tàn bạo cùng khả năng không biết đau khiến AJ trở thành đối thủ đáng gờm.