Thực khách samurai

Không biết nên làm gì với tự do mới có trong tay, Kasumi dạo bộ quanh khu nhà và phát hiện ra một quán ăn địa phương ông chưa từng ghé chân.

Theo lời đề nghị của bà Shizuko, ông Kasumi quyết định coi đi bộ là sở thích. Nhưng rất nhanh sau đó, ông đói và thèm mì ramen, trong khi các quán tiếng tăm đều quá đông.

Sau phiên chơi cờ vây đến khuya với một người bạn cũ, Kasumi quyết định qua đêm một mình tại quán trọ địa phương có phục vụ điểm tâm ở ven biển.

Bà Shizuko nhờ ông Kasumi đưa ra lời khuyên về sự nghiệp cho cô cháu gái đang học đại học là Masako. Ông đưa cô đi ăn tối nhưng không thể kiểm soát nổi cuộc trò chuyện.

Kasumi rất phấn khích với lần đầu tiên đảm nhận vai trò diễn viên quần chúng và rất nóng lòng đợi bữa trưa đi kèm. Nhưng sự chậm trễ khiến ông phải đợi hàng giờ.

Trên đường đi tìm sách, Kasumi tới một khu vực của thị trấn mà đã nhiều năm ông không đến. Ông quyết định đọc sách trong quán cà phê, nhưng quán đó phải "thuần khiết".

Sau khi nhận kết quả khám sức khỏe tốt, Kasumi quyết định ăn mừng bằng cách dùng bữa và nhấm nháp tại nhà hàng rượu sake phục vụ đồ ăn ngon, tuy cũ kĩ nhưng ấm cúng.

Kasumi lo lắng không biết trông mình sẽ thế nào khi đeo cặp kính râm mới. Bữa trưa tại quán ăn Ý cao cấp khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn.

Khi ra ngoài làm việc vặt cho bà Shizuko, ông Kasumi nhìn thấy một món ăn đơn giản nhưng ngon lành, gợi cho ông nhớ lại kỷ niệm hạnh phúc thời thơ ấu.

Bữa tối chỉ có một mình ông nên Kasumi lang thang quanh khu nhà để tìm một địa chỉ phù hợp. Ông chọn một quán phục vụ thịt gà xiên nướng có người đầu bếp thô lỗ.