Đêm lặng

Năm 2019, vụ mất tích của một cậu bé tại Winden, một thị trấn nhỏ ở Đức có lịch sử kỳ lạ và bi thảm, đã gây ra nỗi sợ cho cư dân toàn thị trấn.

Khi cảnh sát bế tắc trước một phát hiện đáng sợ, Ulrich xin lệnh khám xét nhà máy điện. Khách sạn đón một vị khách lạ bí ẩn.

Vào năm 1986, cậu em trai Mads của Ulrich mất tích suốt một tháng. Mọi thứ trở nên mơ hồ hơn bao giờ hết khi quá khứ đan xen cùng hiện tại.

Sự việc kỳ lạ khiến Charlotte nảy sinh ký ức ảo giác, cô nghi ngờ Peter đang che giấu điều gì đó. Franziska trở nên giận dữ khi Magnus chất vấn cô.

Sự si mê mà Hannah dành cho Ulrich đã khiến cô mù quáng. Kẻ lạ yêu cầu Regina gửi giúp một bưu kiện quan trọng. Martha bị giằng xé giữa Jonas và Bartosz.

Nhìn lại quá khứ, Ulrich mong muốn tìm ra câu trả lời và làm sáng tỏ những bí mật đen tối của gia đình. Có trang bị mới trong tay, Jonas tiến sâu vào hang động âm u.

Ulrich chất vấn Helge, người vốn bạc nhược và đang rất hoảng sợ, ở nhà dưỡng lão. Jonas tìm Mikkel, nhưng người lạ mặt cảnh báo anh về việc đào bới quá khứ.

Vào năm 1953, cơ thể bị biến dạng của hai cậu bé được tìm thấy ở một công trường xây dựng, sau này là nhà máy điện hạt nhân Winden.

Ulrich đi ngược lại luật pháp, Helge cố gắng né tránh Egon Tiedemann, Claudia khai thác năng lực của hang động và Katharina đả kích Hannah.

Peter bị sốc. Jonas tìm hiểu được sự thật về gia đình của mình, nhưng vẫn còn nhiều bất ngờ đang chờ đón. Helge chấp nhận hy sinh bản thân.