Pokémon The Series: XY

Satoshi, Panji và Pikachu đến vùng Kalos, và Satoshi ngay lập tức đi tìm một nơi mà cậu có thể giành huy hiệu đầu tiên.

Satoshi, Shitoron và Yurika chữa trị cho một Pokémon bị thương tên là Keromatsu. Sau đó, Satoshi vướng vào trận chiến lớn khi một Pokémon thân thiện bỗng thay đổi.

Satoshi đăng ký tham gia Liên đoàn Kalos cùng Keromatsu. Trong khi Satoshi đi tìm Pokémon mới, một trận chiến xảy ra khi Yayakoma trộm đồ ăn của Dedenne.

Serena đến phòng thí nghiệm của Giáo sư Puratanu và phải chọn trong số ba Pokémon. Satoshi chuẩn bị cho Cuộc Chiến Pokémon. Yurika thích thú chăm sóc Pokémon.

Để tranh Huy hiệu Nhà thi đấu Kalos đầu tiên, Satoshi đấu với Biora – em gái của Panji. Nhưng hóa ra cô lại khó đánh bại hơn nhiều so với suy nghĩ ban đầu của cậu.

Satoshi đặt mục tiêu tái đấu với Biora. Sau đó, cậu tập luyện với Panji để khắc phục một số chiêu thức đã khiến cậu gặp rắc rối lần trước.

Satoshi và bạn bè cuối cùng đến một ngôi làng nhỏ – nơi cậu quyết định tham gia cuộc đua Sihorn đặc biệt. Serena tình nguyện trở thành Nhà Huấn Luyện của cậu.

Satoshi, Serena và bạn bè giúp trợ lý của Thợ Cắt Tỉa Lông Pokémon nổi tiếng làm nhiệm vụ khó khăn. Một số Thợ mới đến đề nghị "lột xác" cho Pokémon của Satoshi.

Satoshi và những người khác trở lại thành phố Miare và biết được một bí mật về Shitoron. Sau đó, Shitoron phải tham gia vào trận đấu với cỗ máy tên là Rô Bốt Shitoroi.

Khi Satoshi và những người khác đến thăm giáo sư Puratanu, họ phát hiện ra giáo sư đã mất tích và họ sẽ phải đánh bại một kẻ thù khổng lồ để giải cứu chú ấy.