Ngoài vòng kiểm soát

Một cuộc tranh cãi nảy lửa nổ ra giữa đệ nhất phu nhân Mexico và tổng thống về vụ ly hôn sắp tới.

Emilia phải tìm mọi cách để lẩn trốn các lực lượng chính phủ Mexico đang tăng cường tìm kiếm cô.

Kết quả khám nghiệm tử thi được công khai. Emilia nhớ lại những kỷ niệm vui vẻ với Diego khi cô lên kế hoạch trốn thoát khỏi Tepito.

Những mẩu chuyện trong quá khứ của Emilia và Diego tiết lộ một sự thật đau lòng. Emilia biết về sự tham gia của chính phủ trong vụ bắt cóc La Mosca.

Emilia thực hiện lời hứa với hội Tepito. Công tố viên đặc biệt tiến hành điều tra cái chết của tổng thống.

Cuối cùng Emilia cũng xem video của Diego, cô nghĩ rằng mình đã khám phá ra nguyên nhân cái chết. Những đứa trẻ đau xót nhớ về cha.

Tổng thống Barquet muốn Tomas ngừng các cuộc họp báo. Emilia tìm kiếm các tài liệu quan trọng được Jaime cất giấu.

Canek quyết tâm tìm những người bạn bị bắt cóc. Tomas đi đến thỏa thuận với Anna và Barquet.

Rất nhiều người đã chết trong cuộc giải cứu Canek và La Mosca do Emilia và hội Tepito thực hiện.

Maria được phỏng vấn trong cuộc điều tra. Đại tướng Aguirre tóm tắt cho tổng thống về các địa điểm đen bí mật.