Siêu thị vui nhộn

Jonah có khởi đầu trắc trở ngay ngày đầu tiên đi làm tại Chín Tầng Mây khi anh khiến giám sát tầng Amy khó chịu và thu hút sự chú ý của phó quản lý Dina.

Glenn rất muốn tạo ấn tượng tốt cho bài báo về chi nhánh Chín Tầng Mây nhưng phóng viên lại tập trung nhiều hơn vào Jonah. Bo và Cheyenne viết nhạc quảng cáo.

Trước nhu cầu tiêm phòng cúm tăng cao, Jonah đề nghị giúp đỡ ở quầy thuốc. Khi xốt salsa của cửa hàng ra mắt, Amy cố gắng chống lại những định kiến.

Jonah trở thành trò đùa khi nhân viên cửa hàng tìm thấy một ma-nơ-canh trông quen đến khó tin. Kế hoạch cho con làm con nuôi của Cheyenne gây rạn nứt giữa Glenn và Dina.

Khi Amy đưa con gái đến chỗ làm, Jonah phải chăm sóc cô bé. Dina nhắm đến mục tiêu. Mateo và Cheyenne tranh giành một chiếc ghế dài.

Jonah đạt kết quả xuất sắc trong bài kiểm tra dành cho nhân viên, dẫn đến cuộc đấu giữa lý thuyết và thực tiễn với Amy. Đội ngũ Chín Tầng Mây tìm kiếm gián điệp công ty.

Cuộc chiến bắt đầu khi các nhân viên biết tin họ có thể nhận được món tiền thưởng 100 đô la nếu cửa hàng đạt được mục tiêu bán hàng nhất định vào cuối ngày.

Giữa cơn hỗn loạn vì đợt giảm giá theo chủ đề đám cưới hàng năm của cửa hàng, Bo lo lắng về chi phí sinh con. Glenn cố gắng thể hiện sự ủng hộ đối với hôn nhân đồng tính.

Các nhân viên của Chín Tầng Mây đợi một chiếc xe tải chở tấm biển mà họ phải treo trước sáng hôm sau. Tuy nhiên, sự chậm trễ buộc họ phải ở lại qua đêm với rất nhiều thời gian rảnh.

Dina thông báo rằng cô sẽ từ chức phó quản lý, khiến Jonah rơi vào tình thế rất khó xử. Glenn tìm người thay thế.