Người ngoại tộc

Trong khi đi hưởng tuần trăng mật thứ hai ở Scotland, cựu y tá quân đội Claire tình cờ đi qua cánh cổng dẫn đến quá khứ và nhập hội với một nhóm phiến quân Cao nguyên.

Claire đến lâu đài của gia tộc MacKenzie và nhận ra tất cả các bên đều nghi ngờ mình. Jamie tiết lộ một quãng thời gian tăm tối trong quá khứ của anh.

Claire cố giữ vai trò thầy thuốc của mình, song phẫn nộ trước những phong tục khắc nghiệt của thời đại này – và gây thù với một linh mục có quyền lực ở địa phương.

Khi gia tộc chuẩn bị cho một ngày hội họp quan trọng, Claire âm mưu trốn khỏi lâu đài. Những mâu thuẫn mới xuất hiện giữa Jamie và Dougal.

Trên đường cùng Dougal và thủ hạ đi thu tiền thuê đất, Claire vô tình nhìn thấy những cảnh đáng ngại và bắt đầu nghi ngờ một âm mưu ẩn khuất.

Claire được chào đón nồng nhiệt tại một tiền đồn của Anh. Nhưng một gương mặt quen thuộc xuất hiện đã phá hỏng không khí và khiến cô cảm thấy khó chịu.

Claire vật lộn với cảm giác tội lỗi khi cô và Jamie có nước đi quan trọng để ngăn chặn Đại úy Randall.

Frank ngày càng tuyệt vọng trong cuộc tìm kiếm Claire. Trong lúc đó, Claire và Jamie đi tìm một nhân chứng có thể minh oan cho Jamie.

Căng thẳng bùng nổ khi Jamie chất vấn với Claire về những lần cô ra bãi đá. Nhiều rắc rối hơn đang chờ đợi cặp đôi ở Lâu đài Leoch.

Vị công tước đến làm dấy lên hy vọng trong Jamie và sự nghi ngờ trong Claire. Trong khi đó, Claire nói phải trái với một kẻ thù và thấy khía cạnh mới đáng ngại ở Geillis.