Thành danh ở Mỹ

Khi cậu em họ mới ra tù muốn đòi lại khoản tiền nợ, Cam lôi kéo ông bạn Ben vào một phi vụ buôn bán áo khoác da để trả nợ.

Để khởi động công việc kinh doanh đồ jeans, Cam ấp ủ kế hoạch săn lùng nguồn hàng denim cao cấp. Rachel rủ Ben đi chơi để tâm sự về những cảm xúc vẫn còn dang dở giữa họ.

Công việc kinh doanh của Cam và Ben dần đi vào quỹ đạo, nhưng khoản chi phí 1.500 USD lại làm chậm tiến độ mẫu thử đầu tiên. Rene xung đột với đối tác vì thái độ thiếu nghiêm túc.

Ben bị trùng lịch hẹn buổi tối và buộc phải chọn giữa làm phật ý Kappo hoặc Rachel. Cam giành được công việc pha chế hái ra tiền vào phút chót tại một sự kiện lớn.

Một người bạn cũ trong ngành thời trang sắp xếp cuộc gặp với bên mua cho Ben và Cam. Nhưng cuối cùng, khi nhận được mẫu đồ jeans, họ lại ngần ngại không muốn đi.

Trong khi Cam chật vật tìm áo phông cho đơn hàng, sếp của anh ngày càng khó chịu với thái độ của Ben. Rene chuẩn bị đối chất với kẻ đã trộm của mình.

Cam và Ben cần thêm thời gian để trả nợ cho Rene, vì vậy họ đồng ý quảng bá cho việc kinh doanh của anh. Rachel cảm thấy bất an về mối quan hệ của mình với Darren.

Khi thỏa thuận với Haraki sắp đến hạn, Cam và Ben phải chạy đôn chạy đáo để hoàn thành đơn hàng. Khao khát thay đổi, Rachel cắt đứt mối quan hệ với những người xung quanh.