Gia đình Heck

Hãy gặp nhà Heck với Frankie, Mike, Axl, Sue và Brick – một gia đình ngoại ô bình thường, hoàn toàn bình dị, chưa bao giờ để những nét "khác người" kìm hãm họ.

Nợ tiền phạt thư viện, hóa đơn đến hạn và cần mua kính mới. Thấy đâu cũng cần đến tiền, Frankie đánh cược vào một chiêu trò quảng bá lạ đời để bán được chiếc ô tô đầu tiên.

Hàng loạt sự cố dở khóc dở cười cần Frankie xử lý – từ chú chó phải mặc tã đến chuyện Axl làm hỏng xe – khiến kế hoạch cuối tuần lãng mạn của Mike tan tành.

Frankie ra sức giúp Sue giành suất tham gia chuyến dã ngoại đến Indianapolis. Trong khi đó, cánh đàn ông nhà Heck hợp sức giải cứu Brick khỏi một mối quan hệ quá đỗi "ngốn sức".

Mike đăng ký cho Brick học bóng rổ, Sue thử sức với môn quần vợt còn Axl có đồng phục bóng bầu dục mới. Thế nhưng, thể thao có thể không phải là sở trường của nhà Heck.

Axl làm hỏng cửa chính, nhưng rắc rối thực sự bắt đầu khi bất cứ ai, hay thứ gì, cũng có thể ra vào. Trong khi đó, Sue căng thẳng vì buổi chụp ảnh chân dung ở trường.

Một hiểu lầm ở trường khiến Brick, và có thể là cả Frankie, gặp rắc rối. Trong khi đó, Bob giúp ông Ehlert quay một đoạn quảng cáo mới cho bãi đậu xe.

Frankie phải đi làm vào ngày Lễ Tạ ơn, khiến kế hoạch cho kỳ nghỉ gia đình hoàn hảo của cô đổ bể. Mike thay vợ nấu bữa tối, còn Axl làm lạc mất Brick trong một mê cung ngô.

Việc chứng kiến một gia đình hạnh phúc truyền cảm hứng để Frankie gắn kết các con mình, nhất là sau khi cô thấy các con xem cùng một chương trình TV nhưng ở hai phòng riêng.

Trong lúc Frankie bận rộn với màn hát đơn trong dàn hợp xướng, Mike xoay xở lo kế hoạch Giáng sinh của nhà Heck. Nỗi buồn mùa lễ hội mới chớm của Brick ảnh hưởng đến cả gia đình.