Ngồi tù 6 tháng

Loạt phim bấm máy khi Laura giới thiệu Woldsley với thế giới và công bố một dự án đam mê mới: sản xuất một vở nhạc kịch được yêu thích do tù nhân chỉ đạo.

Một thảm họa đường ống nước khiến Woldsley hoàn toàn hỗn loạn – và đe dọa phá hỏng vở nhạc kịch của Laura. Một sự cố về nước rửa tay trở nên bung bét.

Khi Ros bắt đầu xâu chuỗi vụ lừa đảo để đời, những người khác hàn gắn với người thân trong ngày thăm tù. Các phụ nữ lập ra một kế hoạch sáng tạo khi đối mặt với thất bại.

Chương trình tiếp tục với chất liệu hoàn toàn mới. Ange nêu ý kiến, Ros có một vị khách không mời, còn Laura nhờ giúp đỡ để kết nối tốt hơn với một tù nhân.

Sau cuộc tình chớp nhoáng, hai người bạn tù đường ai nấy đi. Ros trò chuyện với Sebastian. Khả năng lãnh đạo của Laura lây sang một đồng minh bất ngờ.

Đêm mở màn của "Tiếng Hát Từ Bên Trong" chính thức diễn ra – sau khi Laura xoay xở với thông báo pháp lý, lá thư bi kịch và trường hợp khẩn cấp về y tế.