Jóvenes altezas

A raíz de un escándalo, el príncipe Wilhelm se matricula en un nuevo internado: Hillerska. August, su primo segundo, planea una fiesta de iniciación en su honor.

Simon pasa tiempo con Wilhelm fuera del internado. Desesperado por medicamentos para el déficit de atención, August busca un diagnóstico. Arrancan las pruebas de remo.

Hillerska celebra un animado Día de Padres, pero un aluvión de sorpresas y decepciones se les viene encima a Wilhelm, August, Felice y Simon.

Wilhelm lucha por enfrentar el dolor y las repercusiones de la muerte de un familiar tan querido. Simon presiona a August para que le pague lo que le debe.

August y Wilhelm se enfrentan por un problema disciplinario en el internado. Sara disfruta pasando el rato con Felice y sus amistades.

Wilhelm no sabe cómo lidiar con las repercusiones del video íntimo, mientras Simon intenta sacarse de encima a la prensa. Felice descubre algo impactante.