Temporada de verano

Un nuevo equipo llega a la Isla Caracola listo para su trabajo de verano. La fiesta de Catarina resulta desastrosa después de una traición y una revelación impactante.

Yasmin actúa de manera rebelde e inquisitiva y luego le revela una impactante noticia a Maresia. Catarina se mete en problemas tras una visita al abogado de su mamá.

El personal enfrenta un día lleno de arduas tareas y secretos bien guardados mientras Maresia y Vilma planean eventos para celebrar el aniversario de la isla.

Marília enfrenta a Diego sobre su pasado. Rodrigo se siente atrapado en el negocio familiar y busca la tutoría de Maresia. La interrupción del wifi provoca un caos.

Yasmin logra armarse de valor. Diego descubre un secreto preocupante sobre Marília. Entre romances y exceso de alcohol, la fiesta de Rodrigo se descontrola.

Conrado se sacrifica para proteger a Miguel, mientras Yasmin reúne al equipo para ayudar a Catarina. Elias amenaza a Maresia y Vilma. Diego afronta a sus demonios.

El conflicto con Elias se sale de control y afecta al personal. La queja de una huésped pone nerviosa a Catarina. Yasmin lidia con su pasado.

Una cara familiar regresa mientras el equipo del hotel enfrenta una gran crisis que involucra confesiones, despedidas, momentos de redención y decepciones.