Heartland

La familia intenta adaptarse a los cambios recientes en el rancho, Amy se da cuenta de que debe enfocarse en volver a trabajar con los caballos.

Amy y Ty hallan el rancho de sus sueños. Peter intenta interferir cuando Georgie y Olivia se pelean a golpes.

Lou y Tim se encuentran en bandos opuestos porque Tim pretende convertir a Maggie's en una franquicia de comida rápida.

Mallory descubre que Jake planea dejar al equipo Hudson, lo que la lleva a reconsiderar las decisiones que ha tomado...

Amy intenta ayudar a un miembro de la policía montada a vencer los obstáculos que lo separan del sueño de ser parte de la cabalgata musical.

Georgie queda fascinada al ver los trucos ecuestres de una de las clientas de Amy y decide perseguir ese sueño sin considerar los recelos de Lou.

Un viejo amigo le pide ayuda a Ty, y lo deja entre la espada y la pared: ¿debe respetar sus lazos del pasado... u honrar la lealtad a su familia en Heartland?

Jack y Georgie salen a pescar, pero su muy esperado viaje termina en una situación que jamás imaginaron.

El exitoso trabajo de Amy con un caballo de salto se convierte en un riesgo para su vida.

Los miembros de la familia pelean para decidir sobre el tratamiento médico de Amy, mientras ella intenta resignarse a convivir con sus heridas... y a pensar en el incierto futuro.