Shinjuku Field Hospital

Un'operatrice no profit assiste allo svenimento di una donna ubriaca a Shinjuku e chiama un'ambulanza per portarla in una piccola clinica.

Toru ha un'illuminazione e chiede di prendere parte alle attività di Not Alone. All'ospedale St. Magokoro, Yoko cura una ragazza che ha preso dosi eccessive di antidolorifici.

St. Magokoro cambia i suoi programmi settimanali dopo che Shiraki esprime preoccupazioni. Keizo e Toru colgono l'occasione per gestire una clinica di bellezza ogni lunedì.

Yoko è salvata dall'aggressione e spiega i motivi dell'attacco. In seguito decide inaspettatamente di vedere sua madre... con grande sorpresa di Toru.

Il fidanzato della madre di Mayu arriva al St. Magokoro a cercarla. Il direttore comunica che sta pensando di cedere l'ospedale a Yoko.

Toru apprende con stupore dei natali di Yoko e più tardi, mentre vaga a notte fonda per le strade di Kabukicho, vede Keizo e Mai uscire da un hotel.

Yoko cerca di salvare la vita a un anziano privo di sensi. Yokoyama condivide con i suoi colleghi la notizia sorprendente che ha scoperto riguardo a Horii.

Shiraki si infuria quando scopre che suo marito potrebbe essere cliente di un locale losco. Una ragazza si rivolge a Not Alone per consigli su come difendersi da uno stalker.

Svegliatosi in un love hotel, Okamoto vede il grembiule di Mai e va in panico. Più tardi, Mai porta una troupe televisiva americana al St. Magokoro per filmare il personale.

Una persona che gestisce un nightclub rientra dall'estero con un'infezione che provoca l'epidemia di una nuova malattia subito ribattezzata come virus di Kabukicho.