Mating Season

Josh si sveglia tardi dal letargo e scopre che la sua storica fidanzata l'ha lasciato. Fulvia prova a uscire con un cervo più grande. Ray è vittima di un nodo copulatorio.

Ray sprona un nervoso Josh a rimettersi in gioco per trovare l'anima gemella. Fulvia fa da spalla a Penelope per aiutarla a rimorchiare al Buco peloso.

Josh ruba le pillole magiche del padre per supportare le prestazioni amorose di Ray. Penelope consulta una veggente. Fulvia esce con un alce che non fa mai la prima mossa.

Un flashback rivela la breve esperienza di Penelope con un amore proibito, i frustranti tentativi di convivenza di Fulvia e il momento in cui le due sono diventate amiche.

Josh è sulla difensiva quando la madre fannullona di Ray arriva in città per organizzargli una festa. Fulvia celebra la sua libertà e Penelope impara a fare "La cosa".

Mentre Penelope e Fulvia portano Zeke al Bar-zotto per lasciargli vivere le sue esperienze, Josh esce con una cavalla di successo in fuga dal passato.

Una coppia di marmotte poliamorose trascina Penelope in una relazione a tre. Fulvia entra in sintonia con un'affascinante lince, mentre Ray porta Josh a un'orgia con troppe regole.

Ray si innamora di una dolce maestra, mentre Fulvia esce con un caprone da incubo. Josh e Penelope provano a vivere una relazione platonica.

Penelope organizza una serata tranquilla per consolare Ray che invece sogna una notte di divertimento sfrenato. Fulvia si imbatte nel suo ex, mentre Josh finisce nei guai.

Gli amici decidono di partecipare al matrimonio di Dylan e Fulvia ammette di provare ancora qualcosa per lui. La verità verrà a galla o sarà ormai troppo tardi?