Big Mistakes

Incaricati di acquistare un regalo dal valore sentimentale per la nonna morente, i litigiosi fratelli Nicky e Morgan commettono un piccolo reato che ha grandi conseguenze.

Un pericoloso ultimatum da parte di Yusuf costringe Morgan e Nicky a sviare l'attenzione durante un funerale di famiglia già caotico.

I risultati positivi ottenuti da Nicky e Morgan durano poco e i due sono costretti a stringere "un'amicizia" con il capo di Yusuf. Linda riconsidera la sua candidatura a sindaco.

Nicky e Tareq condividono i loro sentimenti. Morgan e Max affrontano questioni personali durante la terapia di coppia. Un ospite a sorpresa movimenta una cena in famiglia.

Un progetto all'asta del bestiame va storto e Nicky deve sfruttare la sua posizione per dare prova del proprio valore. Uno scandalo politico dà una spinta alla campagna di Linda.

Insofferente, Nicky cerca di tagliare i ponti con Ivan e la propria sorella mentre si prepara a dire la verità su Tareq. Morgan partecipa a un baby shower alquanto imbarazzante.

Ivan cerca di fare colpo su un partner importante e non bada a spese durante un viaggio a Miami. Nicky e Morgan instaurano un legame particolare dopo una cena stimolante.

Morgan e Nicky devono prepararsi alle conseguenze dell'operazione di Miami mentre familiari, amici e alcuni volti sgraditi si radunano intorno a loro per i risultati elettorali.