Dudes

Ulf perde una promozione. Andi cerca di ravvivare il suo matrimonio. La figlia di Cem va a vivere con lui. Erik è finalmente pronto a impegnarsi con una sola donna.

Cem inizia il suo appuntamento con una bugia clamorosa. Ulf cerca di riottenere il lavoro. Un incontro imbarazzante in un sex club coglie Erik alla sprovvista.

Andi e Silke cercano di risolvere i propri problemi con i farmaci. Dopo essersi trasferito da Cem, Erik escogita un piano per rientrare nelle grazie di Kim.

La banda parte per una vacanza sugli sci a Monaco, ma il destino di un vecchio amico rende Ulf paranoico. Nel frattempo, Silke cede alla tentazione.

Gli amici vanno a un seminario sulla mascolinità moderna. Elif fa tutto quello che può per non ferire Ulf nell'orgoglio. Silke finisce nei guai mentre invia SMS espliciti.

Cem nasconde la sua vita sentimentale a Ulf. Andi fa una scoperta dolorosa. Ulf mette in imbarazzo Elif durante un evento. Kim ed Erik sperimentano in camera da letto.

Elif litiga con Ulf per i suoi video virali. Cem riaccende una vecchia fiamma. Kim racconta a Erik di una nuova offerta di lavoro. Le frustrazioni di Andi finiscono per esplodere.

I protagonisti devono affrontare le conseguenze delle loro recenti scelte che comportano un nuovo inizio per alcuni e un brusco risveglio per altri.