L'ora d'oro

Il Servizio di sicurezza nazionale interroga il detective Mardik dopo un viaggio in Afghanistan, mentre un amico d'infanzia giura di scatenare il caos in città.

In seguito a un attacco mortale, Mardik cerca risposte e indaga sul possibile coinvolgimento di Faysal... con conseguenze ancora più devastanti.

Sospettato di essere uno dei colpevoli degli ultimi eventi, Mardik si dà alla fuga. I terroristi si preparano a un secondo attacco.

I terroristi lanciano altri attacchi. Alla disperata ricerca di Faysal, Mardik oltrepassa il limite per ottenere informazioni sulla sua posizione.

I civili si comportano da eroi durante una crisi sanguinosa. Il Servizio di sicurezza nazionale rapisce Michelle. Mardik trova una pista nella caccia a Faysal.

Mentre il letale piano di Faysal entra nel vivo, Ilja ordina alla sua squadra di tenere Pip in ostaggio e di usarla come esca per stanare Mardik.