Fire Country

In prigione Bode trama per avvicinarsi a Sleeper prima che lui lo raggiunga. La Stazione 42 entra in azione quando un terremoto scuote Edgewater.

Bode fatica a tornare alla vita normale a Three Rock. I pompieri devono affrontare un pericoloso salvataggio in una caverna per soccorrere un'adolescente intrappolata.

Vince affronta Liam riguardo alla sua relazione con Sharon. Quando una famiglia resta bloccata durante un incendio, i pompieri accorrono sulla montagna per salvarla.

Scoppia un incendio in uno stabilimento chimico e la Stazione 42 corre a salvare i dipendenti intrappolati. Bode cerca di aiutare una ragazza misteriosa a Three Rock.

Un tornado di fuoco in arrivo minaccia Edgewater. Eve affronta un ammutinamento mentre Bode, Cara e Diego lottano per sopravvivere dopo un incidente in ambulanza.

Bode è sconvolto da una perdita devastante. Una fuga a Three Rock mette tutti in allarme, mentre la polizia e i vigili del fuoco cercano l'evaso.

Le tensioni aumentano quando Three Rock deve affrontare la reazione della comunità e una potenziale chiusura. Bode entra in azione durante un'emergenza al campo.

A Three Rock si tiene l'annuale ballo dei pompieri per fare buona impressione sul governatore e salvare il campo. Gabriela riceve una visita a sorpresa.

Mentre l'incendio di Lazarus continua a diffondersi, le squadre di Three Rock e della Cal Fire devono unire le forze per contenerlo. Vince deve prendere una decisione difficile.

Bode si prepara a iniziare una nuova vita dopo il carcere. Eve riceve notizie inaspettate e Gabriela ha dei ripensamenti riguardo all'imminente matrimonio.