Infamia

La diciassettenne Gita torna controvoglia in una cittadina polacca dopo un periodo in Galles e si iscrive a scuola nonostante le obiezioni della famiglia.

Davanti ai pregiudizi dei suoi nuovi amici, Gita inventa una storia alternativa sulla propria vita. Tagar si sente costantemente preso di mira dopo un incidente con il suo cane.

Dopo aver scoperto la verità riguardo al piano dei genitori, Gita fa visita alla sorella cacciata di casa e si rende conto delle conseguenze dell'opporsi alla famiglia.

Quando alcuni amici arrivano in visita dal Galles, Gita si gode la loro approvazione e consolida la sua doppia vita. Viola riceve un consiglio su come gestire il debito.

Gita scopre che la libertà appena acquisita non durerà a lungo quando Marko la porta con sé in un viaggio d'affari dove Janko la sta aspettando.

Quando si verificano due nuovi tragici eventi, Gita scopre la verità su Tagar. Eliza riflette sulle proprie azioni quando si confronta con il sacerdote.

Un brutale attacco sconvolge Biała Góra. Gita affronta il dolore impegnandosi a consolidare un ricordo. Eliza teme ritorsioni da parte di Mikołaj.

Famiglia o infamia? Un atto di sfida scatena il caos tra i familiari e genera ripercussioni spietate.