The Hungry and the Hairy

Rain e Hong-chul iniziano l'avventura sull'isola di Jeju con moto nuove fiammanti in un giorno di pioggia. I residenti Lee Hyo-lee e Lee Sang-soon li incontrano per cena.

Gli amici attraversano la costa color smeraldo di Jeju su strade dai bordi fioriti. Chi perde la votazione sulla moto più bella subirà una punizione da pesci in faccia.

I nostri toccano con mano i tesori naturali del Gochang: a un'arrampicata e alla caccia di vongole in spiaggia segue una corsa mozzafiato in riva al mare al tramonto.

Passando per Busan sulle Harley-Davidson, gli amici si rimpinzano di specialità locali e poi fanno una scommessa su chi sa nuotare meglio.

Non sarà certo il brutto tempo a impedire a Rain e Hong-chul di passare una bella giornata sulla spiaggia. Sparite le nuvole, gli amici si divertono al sole su uno yacht.

Il duo attraversa le curve verdeggianti delle montagne di Gangwon-do per andare in campeggio. Hong-chul diventa lo stilista di Rain, con grande imbarazzo di quest'ultimo.

L'attrice Lee Ha-nee salta sulla Vespa con Rain e Hong-chul per un picnic in un fiume nascosto. Di ritorno al campeggio, i tre si concedono una cena sontuosa.

Il centro storico di Gyeongju offre una colazione sostanziosa e molte attrazioni. I due ricordano la gioventù, mentre si lasciano andare in un parco divertimenti.

A cavallo delle loro Triumph sulla magnifica costa di Namhae, gli amici visitano una galleria delle moto trovando fantastici scorci dell'oceano a ogni angolo.

Di ritorno sull'isola di Jeju, Hyo-lee e Sang-soon portano il duo nello studio di registrazione. A Seoul finisce il loro viaggio con una bella sorpresa.