Run On

Ki Seon-gyeom nota dei lividi sul corpo di Kim Woo-sik. Cercando di tornare nelle grazie del suo professore, Oh Mi-joo assume un incarico come interprete.

Seon-gyeom ottiene vendetta per Woo-sik, ma è scoraggiato dall'inattività degli allenatori. Tra Mi-joo e Seon-gyeom si crea un legame in una serata tra cinema e drink.

Mentre le consegna una bella ricompensa, Ki Jeong-do chiede a Mi-joo un favore. La rabbia di Seon-gyeom per la ferita ingiusta di Woo-sik esplode sull'isola di Jeju.

Seo Dan-ah dà a Woo-sik la possibilità di mettere le cose in chiaro. Seon-gyeom abbandona l'atletica e affronta Mi-joo riguardo alla mazzetta data da suo padre.

Lee Yeong-hwa cerca di risarcire Dan-ah del suo braccialetto rotto. Mi-joo traduce l'intervista di Woo-sik e la condivide online per scagionare Seon-gyeom.

Ritirato dallo sport e disoccupato, Seon-gyeom accetta l'offerta di Mi-joo di stare a casa sua. Dan-ah convince Yeong-hwa a consegnare un nuovo dipinto per la galleria.

Mi-joo si preoccupa e poi si arrabbia quando Seon-gyeom sta fuori tutta la notte. L'insistenza di Yeong-hwa dà i suoi frutti con una visita a sorpresa da parte di Dan-ah.

Alla prima di un film, Yeong-hwa risolve i dubbi di Mi-joo sulla serata di Seon-gyeom. Poi lei parte in viaggio di lavoro, lasciando Seon-gyeom a casa da solo.

Durante il viaggio di lavoro, Mi-joo e Seon-gyeom si riavvicinano e si allontanano di nuovo. Yeong-hwa si fa sentire durante una discussione tesa con Dan-ah.

Mi-joo e Seon-gyeom iniziano una relazione. Dan-ah si presenta a casa di Mi-joo per una bevuta mentre cerca di fare chiarezza sulla sua situazione con Yeong-hwa.