Nel nome della giustizia

Nell'ultimo giorno di un processo in cui in pochi si aspettano una condanna, una banda di combattenti per la libertà irrompe in tribunale e prende in mano la situazione.

Alcuni poliziotti armati provano a entrare nell'aula, con un esito inaspettato. Il pubblico segue il processo dei Numori ad Alan Harvey.

Sono passate 14 ore dalla presa degli ostaggi ed emerge che in passato Harvey ha avuto a che fare con un Numore. Dimostranti e polizia si scontrano fuori dal tribunale.

Mentre il nome di Itu risuona in tutto il paese, Mashaba si mette disperatamente in cerca della figlia. Un terrorizzato Sphiwe fugge inseguito dai Numori.

I Numori e la polizia affrontano tensioni intestine dopo la morte di alcune persone dentro e fuori il tribunale. Mashaba scopre da chi Hassan prende ordini.

Sono quasi le 17:00. Maqoma, la giudice Bengu e Harvey presentano le arringhe finali. Dopo che la nazione raggiunge il verdetto, un piano segreto viene a galla.