Due estati

Alcuni amici si ritrovano in una lussuosa ma isolata residenza, dove uno degli ospiti teme di essere smascherato per un crimine orribile avvenuto anni prima.

Ai giorni nostri Peter e Mowgli cercano di sfoltire la lista dei sospettati. Nel 1992 alcuni atti di bullismo e un brutto scherzo aumentano la tensione.

Didier svela alcune vicende personali su un'altra persona ospite in casa. Poi l'attenzione passa alle cause dei difficili rapporti in passato tra Luk e Mark.

Romée scopre la verità su ciò che è accaduto a Sofie nel 1992 e prende una decisione che le cambierà la vita. Nel frattempo, Mowgli e Saskia sono sempre più intimi.

Peter fa una rivelazione scioccante sul proprio passato. Mowgli cerca disperatamente di controllare una situazione che sta degenerando. Didier litiga con Luk.

Quando tutto viene alla luce, i colpevoli rivelano i dettagli. Dopo le drammatiche conseguenze del weekend, i componenti del gruppo raccontano cosa è successo.