Yakitori

Dopo essersi cacciato nei guai, Akira è avvicinato da un enigmatico cacciatore di teste che gli parla dei soldati sacrificabili Yakitori.

Dieci mesi fa Tyrone Baxter, Erland Martonen, Amalia Schulz, Zihan Yang e Akira Ihotsu si incontrano per la prima volta sulla Terra prima del decollo per Marte.

L'unità 321 avanza in territorio nemico per lanciare la missione "Azione di disturbo". Dieci mesi prima, nella Cucina, inizia l'addestramento.

Tornata alla Cucina, l'unità 321 scopre che il proprio lavoro di squadra non è all'altezza e che l'addestramento che ha seguito è diverso da tutti gli altri.

Dopo aver sferrato un contrattacco brutale contro il nemico, l'unità 321 deve arrangiarsi a trovare una via di fuga. Akira ha un'idea rischiosa.

Dopo aver rischiato la vita per Shoren, l'unità 321 è accusata ingiustamente e arrestata. Vasa Pupkin testimonia durante il processo.