Ritmo selvaggio

Per convincere il nuovo direttore artistico della Royal Antonia trae ispirazione dal gruppo di danza urbana Pura Kaye. Karina e il suo team ricevono un'offerta di lavoro.

Karina accetta di aiutare Antonia. Mateo segue Antonia a casa di Karina. Scocca la scintilla tra Checho e Antonia dopo che lui la vede in pista da ballo.

Karina aiuta Antonia a entrare nelle grazie di Jacobo. Dopo che Bombita causa un guaio, restituire il denaro per il viaggio diventa una questione di vita o di morte.

Il debito di Checho mette Ximena in una situazione pericolosa. Dopo un litigio con le Pura Kaye, Karina partecipa alle prove dello spettacolo. Mateo si vendica di Checho.

Karina accetta il ruolo da protagonista spiazzando il gruppo di ballo. Antonia aiuta Checho nella fuga, poi fa una proposta d'affari a Bombi, Chama e Ximena.

Antonia cerca un modo per lavorare con Joy. Karina ha difficoltà con la parte di recitazione del suo ruolo. Una festa d'addio per Ximena si rivela piena di sorprese.

Mateo prende una decisione impulsiva. Checho e le ragazze aiutano Ximena a evitare una situazione rischiosa. Le Pura Kaye vanno alle audizioni per il video di Guaynaa.

Dopo che Antonia accetta la proposta di Miranda, Karina decide di vendicarsi della Royal. Accade una tragedia durante le riprese di un video musicale.