Surviving Summer - Un'estate travolgente

La ribelle Summer cerca di ambientarsi nella sonnolenta Shorehaven e incontra Ari, un surfista che sta superando un grave infortunio ma è pronto a gareggiare di nuovo.

Le tensioni tra Ari e l'amico rivale Marlon esplodono dopo una gara. Summer progetta la fuga e aiuta Ari a superare un effetto collaterale del suo incidente.

L'istruttore di Manu trova un modo per allenare Ari e farlo tornare tra le onde. Nonostante le differenze, Poppy e Summer in qualche modo legano sulle tavole da surf.

Il gruppo va a Jackson Bay per una gara importante. Summer scatena un conflitto con un gioco rivelatore che trascina l'amicizia tra Ari e Marlon sull'orlo del baratro.

Bodhi ha una grande occasione con un nuovo sponsor, ma Marlon rischia di rovinare tutto. Poppy e Ari hanno un momento d'intimità dopo un allenamento notturno.

Ari e Bodhi cercano di tenere testa ai professionisti del surf e ai VIP presenti a una festa. Summer mantiene il segreto di Ari, ma vuole che cerchi un vero aiuto.

Con il ricordo della madre in testa, Poppy fa da capitano alla squadra durante un evento tra club di surfisti rivali. Marlon inizia a valutare le sue opzioni.

Marlon vuole far colpo sui suoi nuovi amici facendo surf su una famosa spiaggia e Ari lo segue. Summer apprende novità sulla sua permanenza e si dispera.

Poppy socializza con un surfista rivale. Ari e Summer si intrufolano insieme alla gara di Jarrah Island. Marlon deve decidere da che parte stare.

Margot arriva a prendere Summer, mentre il gruppo cerca di qualificarsi per i campionati statali. Bodhi finisce nei guai durante la sua heat. Ari fa una scelta.