La brigata Costa del Sol

Nel 1977, quattro agenti di polizia uniscono le forze per fermare due violenti trafficanti di hashish che hanno iniziato a operare sulla Costa del Sol.

La squadra non riesce a far parlare Dandy e segue altri spacciatori per scoprire chi è il fornitore. Arriva la moglie di Bruno. Dandy mette Reyes in una brutta posizione.

I Peña incominciano a rapinare banche e Leo scopre un collegamento tra loro e la sua famiglia. Yolanda si ritrova faccia a faccia con gli assassini del padre.

Reyes dà una grande festa e mette il cognato al lavoro. Bruno è sopraffatto dal desiderio. Una missione sotto copertura obbliga Terrón ad affrontare la realtà.

Le lamentele di una padrona di casa portano la squadra a una scoperta sorprendente. Reyes trova nuovi modi per distribuire la merce. Charo inizia a sospettare di Bruno.

Bruno viene riportato alla realtà. Fredo si vanta con l'uomo sbagliato. Leo guida un'operazione sotto copertura per prendere un truffatore che ha raggirato suo padre.

Mentre è con il marito e alcuni amici, Charo propone con insistenza di andare in discoteca. La sete di vendetta di Yolanda mette a rischio la sua stessa vita.

Bruno confessa tutto a Charo. La brigata ricorre alle intercettazioni telefoniche per catturare Alsi. Dandy esce di prigione e torna in pista.

Un'intercettazione porta la squadra a Roque e a un personaggio misterioso. María Elena punta a entrare nell'alta società. Yolanda chiede a Bruno di ricominciare da zero.

Atila vuole vendicarsi di Reyes. Il Cinese torna in città in cerca di Vicky. Fingendo di essere Capitano, Bruno si infiltra nella banda di Roque per arrivare ad Atila.