Back Street Girls -GOKUDOLS-

Tre fratelli della yakuza sono costretti a sottoporsi a un intervento chirurgico e diventare ragazze, debuttando sulla scena J-Pop dopo un anno di duro addestramento.

Kimura, giovane membro della yakuza, diventa l'assistente personale delle idol. Per promuovere le Gokudols il padrino Inugane prenota un'intervista in diretta alla radio.

Le Gokudols sono mandate a un provino per un film sulla yakuza. Per la prima volta dalla trasformazione, Mari e Chika fanno visita ai rispettivi padri.

Durante uno spettacolo, Chika vede nel pubblico la sua ex. Le Gokudols raggiungono una casa da tè vecchio stile per un programma TV.

Steve, boss della mafia di New York, scopre che Inugane, suo fratello di sangue, ha una redditizia attività con le idol. Così manda uno dei suoi a unirsi alle Gokudols.

Le ragazze oberate dal lavoro dicono a Inugane di essere troppo stanche per esibirsi. In un programma radio in diretta un'importante cantante enka insulta le Gokudols.

Le Gokudols devono condividere il palco con una vera ragazza del liceo autorizzata dal padrino Inugane a unirsi al gruppo per sostituire una di loro, se necessario.

Con il sostegno finanziario della cantante enka Natsuko, gli uomini e le donne la cui vita è stata rovinata dalle Gokudols creano un loro gruppo idol per contrastarle.

La sostituta Yui è sconsolata perché i fan non apprezzano i suoi sforzi e informa il padrino Inugane di essere stata reclutata da un'altra agenzia di talenti.

Il padrino Inugane è stanco di rimproverare le Gokudols di non essere spettacolari. Così dà loro un sorprendente ultimatum che cambierà il destino del gruppo idol.