Dragons: Squadra di salvataggio

La squadra salva il capo vichingo Duggard e riceve l'invito a visitare il suo villaggio a Huttsgalor, dove tutti devono dimostrare di essere gentili e disponibili.

La mancanza di pianificazione di Dak lo porta a perdersi con Millelame, Ala Blu ed Elbone nelle grotte del labirinto e i tentennamenti di Leyla minacciano il salvataggio.

Ruttolo si spaventa per la leggenda di Zanna Fantasma, ma quando capisce che la storia è vera non riesce a convincere i suoi amici a credergli.

Magnus accusa Millelame di aver appiccato incendi che avrebbero potuto ferire le pecore vicino al villaggio. Tocca alla squadra spegnerli e trovare il vero colpevole.

La squadra resta bloccata in una grotta con il rivale Magnus durante una gara per trovare il luogo dove estrarre un minerale importante.

Frustrata perché non riesce a inserirsi nella squadra, Rossa parte in missione assieme a Elbone per salvare un uovo di drago intrappolato nel ghiaccio.

Quando gli altri draghi prendono l'influenza, Smeralda deve superare la paura delle anguille per recuperare la medicina necessaria a riportare in volo i suoi amici.

Magnus studia un piano per nascondersi in un uovo e spiare la squadra, ma la situazione precipita quando una mamma drago lo porta nel suo nido.

Rossa, Ruttolo e Millelame devono accudire da soli alcune uova di drago portate al Comando, ma un trio di Mimetisti mira a portarle via.

Millelame si ritrova a fare da "mamma" a un piccolo drago affettuoso appena nato. Entrambi aiuteranno gli altri a uscire da un intricato pasticcio.