Leggende: Maestri del mito

Mentre Leo è ossessionato dal record perfetto di caccia ai mostri della squadra, tutti vengono perseguitati da un Powrie, un Goblin malvagio della tradizione scozzese.

Le cose si mettono male quando Leo e la squadra affrontano un ambizioso Genio del fuoco e Marcela, la sua rivale nell'addestramento della Fratellanza, deve soccorrerlo.

Con i suoi amici, Leo sta cercando Godofredo, il suo mentore della Fratellanza, che è scomparso. Persa nella giungla in Madagascar, Teodora inizia ad avere dei dubbi.

In Brasile la squadra cerca il Caipora, protettore della giungla, che però racconta loro una storia che sconvolge Leo e manda la squadra fuori rotta.

Leo e la squadra sono confusi da una promozione all'Amministrazione. Archiviare non fa proprio per loro... specialmente quando ricevono una scatola molto speciale.

La squadra arriva in Canada seguendo alcuni indizi che potrebbero portarli a Godofredo. Avendo sentito che Leo e la sua squadra sono morti, Marcela indaga.

Sarà la fine del mondo... se il traditore della Fratellanza l'avrà vinta. Nel frattempo, Leo incontra Teodora in carne e ossa quando la squadra viaggia nel tempo.

Per riavere indietro il diario di Godofredo, Don Andrés affronta la Gargouille nelle Prove di Raffinatezza. Teodora si intrufola alla sua prima sfilata di moda.

Siccome il diario è scritto in alto alebrije, la squadra ha bisogno del cugino di Alebrije per tradurlo. Purtroppo lui lavora per la parte avversaria.

Quando la squadra si dirige in Africa per cercare Marcela e il suo gruppo, tutti sono intrappolati dalla filiforme Anansi, che tesse illusioni per confonderli.