Twelve Forever

Reggie salva i suoi giocattoli da una svendita e li porta sull'Isola di Endless, dove per magia prendono vita una volta seppelliti nella sabbia.

Reggie è infastidita quando la madre le porta dei libri sulla pubertà e decide di gettarli in un vulcano, liberando una nuova nemesi: la Butt Witch.

Esther, una nuova compagna di scuola, raggiunge Endless con Reggie e Todd e, combattendo contro la Butt Witch, scopre di avere un potere segreto.

Quando il fratello va al college, Todd crea un suo sostituto: Ragazzo Gentiluomo, l'affascinante principe cane che suona la chitarra.

Esther, Todd e una riluttante Reggie indagano sui vari misteri dell'isola e si trovano intrappolati in una serie infinita di stanze.

Reggie dirige gli abitanti dell'isola in un nuovo episodio di "I Dracula spaziali", programma creato con il fratello quando erano piccoli.

Mack e Beefhouse organizzano la giornata del fai da te sull'isola, ma una pozione preparata dalla Butt Witch fa litigare la coppia affiatata.

La mamma di Reggie porta la figlia ed Esther al centro commerciale per una giornata tra ragazze, ma fare shopping non coincide con l'idea di divertimento della figlia.

Dopo una giornata frustrante a scuola, i tre amici decidono di tenere alcune lezioni a Endless... e scoprono che insegnare è più difficile di quanto credessero.

Esther, Todd e Reggie scoprono sull'isola un negozio di alimentari dove i cibi riportano a galla ricordi umilianti dell'infanzia.