Dancing Queen

Un nuovo anno è iniziato alla Scuola di danza Oltre l'Immaginazione e Justin ha grandi progetti per il futuro. Alyssa dà il meglio di sé mentre celebra un matrimonio.

Justin è pronto a comprare la sua prima casa, ma l'acquisto riporta alla mente ricordi dolorosi. Una feroce critica a scuola fa scoppiare in lacrime Kiana.

I piccoli potrebbero non essere pronti per l'imminente gara di Los Angeles. Justin si prepara al trasloco e organizza una festa di Halloween da sballo.

Justin chiama amici e familiari per una riunione commovente. La "questione Marcella" arriva a un punto critico... e c'è solo una soluzione.

Anjie e Kiana corrono un rischio calcolato, ma ne varrà la pena? Un problema tecnico mette in pericolo le possibilità di Brooke... e Justin non è felice della cosa.

È il primo giorno del Ringraziamento nella nuova casa di Justin e forse ci saranno rivelazioni. Alla scuola le mamme intervengono per preparare i piccoli all'esibizione.

Alyssa lancia la sua canzone a livello mondiale. Gli adolescenti e i piccoli raggiungono l'Arkansas a caccia di trofei da vincere.

Mentre Alyssa prepara uno show tutto suo, la tensione sale durante le prove per un'importante esibizione, provocando crisi di nervi... e uno scontro esplosivo.