Disjointed

I dipendenti del dispensario di marijuana Cure alternative di Ruth hanno tre grandi passioni: la vita, l'amore e la cannabis. Soprattutto la cannabis.

Un negozio del vicinato presenta una protesta formale contro il dispensario e due dei clienti più fedeli di Ruth organizzano una manifestazione a favore della marijuana.

Travis e Olivia trovano un accordo, Dank e Dabby ricevono un'approvazione inaspettata e Carter parla del proprio passato.

Un mitico fotografo di marijuana manda Pete nel pallone. Intanto Ruth cambia idea a proposito della vita sentimentale di suo figlio.

Pete e Doug condividono la passione per le candele, Jenny fa una telefonata difficile e Travis se la prende con le tattiche di Ruth a Scarabeo.

Durante il funerale di un famoso attivista pro cannabis, Ruth si immagina le proprie esequie e le parole del discorso di Travis per l'occasione.

Ruth teme che un concorrente gli porti via Pete. Olivia e Carter aiutano Jenny a rintracciare un cliente molto affascinante.

Carter chiede un consiglio a Ruth e Jenny racconta tutto a Pete. Travis porta la sua nuova ragazza al dispensario, facendo irritare Olivia.

Ruth rimane colpita dalle capacità di Travis negli affari, Olivia presenta una nuova specialità al dispensario e Pete riceve una visita dall'altro mondo.

Mentre Ruth e Travis hanno la giornata peggiore della loro vita, Dank e Dabby fanno una scoperta che però dura poco.