The King of Queens

La coppia del Queens formata da Doug e Carrie Heffernan migliora il suo seminterrato, ma poi fa un passo indietro quando il padre di lei condivide una notizia allarmante.

Doug si preoccupa per il futuro della sua relazione con Carrie e insiste affinché inizino una dieta. Il padre di lei ricorda la moglie defunta.

Carrie inizia a passare le serate con i nuovi colleghi interessanti e di successo e Doug comincia a paragonarsi a loro.

Durante una cena tra coppie, Doug scopre che la moglie di Richie lo tradisce e si chiede se sia il caso di dire la verità all'amico.

A casa l'atmosfera diventa imbarazzante quando Arthur inizia a frequentare la zia di Doug, dopo che i due si sono conosciuti alla festa di anniversario degli Heffernan.

Carrie fa un regalo speciale a Doug per essersi preso cura di Arthur e lui cerca altri modi per aiutare, in modo da ricevere altre ricompense.

Dopo aver scoperto quanto vale l'anello di fidanzamento di Carrie, lei e Doug sono indecisi se venderlo o no.

Preoccupata di essere meno intelligente per aver guardato troppa TV, Carrie si iscrive con Doug a un corso serale di lettura.

La patente di Doug è sospesa dopo che aiuta un altro automobilista a imbrogliare nel test. Arthur distrae Carrie mentre studia per gli esami.

Il giorno del Ringraziamento si avvicina e Arthur spinge Carrie a preparare la cena da zero. Al supermercato Doug si imbatte in un estraneo che sembra conoscerlo.