THE UNLISTED

Dru convence a Kal de que se haga pasar por él en una cita con el dentista. Más tarde, una situación inesperada interrumpe los festejos familiares de Diwali.

Tras dejarlo todo en su intento de estar a la altura del resto en una prueba física, Dru hackea el sistema informático de la escuela y descubre algo perturbador.

Dadi colabora como voluntaria en un evento escolar, así que Kal debe asegurarse de no revelar su fuerza sobrenatural. Vidya sospecha que sus hermanos ocultan algo.

Dru y Kal se unen a los no registrados, un grupo de niños que lograron escapar del Grupo Infinity, pero una situación imprevista podría exponerlos a todos.

El grupo se ve obligado a huir cuando unos obreros descubren el túnel. Los gemelos se reúnen con un amigo, pero el reencuentro despierta sospechas.

Kymara, una joven influyente en redes sociales, publica un video con un mensaje secreto para sus seguidores y, sin querer, comete un error que pone en peligro al grupo.

Dru y Kal analizan si pueden confiar en Jiao. Los alumnos visitan la sede de la Iniciativa Global por los Niños, donde los directivos ponen a prueba sus habilidades.

Atónitos por lo ocurrido en la Iniciativa Global por los Niños, los gemelos acuden a la tía Bua. El profesor que reemplaza a la señora Biggs divide a los alumnos.

Rodeadas de drones, Rose y Gemma idean un plan arriesgado para llegar a otro niño no registrado. A Kal se le suben los humos a la cabeza por su clasificación como Elite.

Emma Ainsworth, presidenta del Grupo Infinity, interroga a Rose y a Mack. Mientras tanto, Kal y Regan estrechan su vínculo, y Dru se cuestiona la lealtad de su hermano.