El lado oscuro: El hijo bastardo y el mismísimo diablo

El adolescente Nathan Byrne hace todo lo posible para adaptarse a la escuela y a su hogar. Pero el legado mortal de su padre proyecta una larga sombra.

Ceelia entrena a Nathan y lo prepara para un inminente enfrentamiento con su padre. Jessica se gana un enemigo durante el entrenamiento de cadetes.

Soul y un equipo de cadetes de cazadores escoltan a Nathan hasta Londres, pero el viaje tendrá sus obstáculos... y sus caídas. Annalise intenta asimilar su nuevo poder.

Gabriel guía a Nathan y a Annalise por París con la esperanza de encontrar a Mercury, pero un secreto mal guardado amenaza con ponerle fin a su camaradería.

Nathan y Annalise acompañan a Gabriel por la campiña francesa, donde descubren cosas sorprendentes sobre los brujos de sangre del clan Ozanne.

Nathan intenta hacer que Ceelia vea la verdad sobre Soul y luego tiene una aterradora visión. Cuando la ascienden, Jessica muestra su lado despiadado.

Soul y Jessica se dirigen a Wolfhagen mientras Annalise y Ceelia los persiguen. Gabriel intenta convencer a Nathan de ir a ver a Mercury.

Soul, ansioso por finalmente cazar a Marcus, desata el caos en Wolfhagen. Nathan, Annalise y Gabriel se apresuran para detenerlo antes de que sea demasiado tarde.