Влада в нічному місті. Книга 3: Юність Канана

1991 рік. Юний Канан Старк бачить своє майбутнє в сімейному наркобізнесі, а його мати Рак намагається розширити діяльність на всю Саут-Джамейку в Квінзі.

Коли члена ворожого угруповання знаходять мертвим, Рак розуміє, що наступним може стати Канан, і рішуче діє, щоб убезпечити сина від загрози.

Канан намагається оговтатися після разючої трагедії, а Марвін допомагає йому стати на ноги в наркобізнесі. Рак уживає заходів, щоб усунути конкурентів.

Рак отримує неочікувану перевагу, коли поліцейський рейд усуває її конкурентів. Проте невиконані обіцянки й розкриті таємниці призводять до швидкої помсти.

Після рейду на її схованку Рак переглядає схему роботи. Детектив Говард починає ставити запитання після того, як Канан опиняється за ґратами через бійку.

Лу влаштовує концерт, який призводить до прямого конфлікту Рак із Юніком. Канан і Марвін об’єднуються й вигадують нову схему збуту наркотиків.

Підробіток Канана й Марвіна обертається серйозними проблемами після зміни товару. Напад на Скрепі змушує розлючену Рак вдатися до помсти.

Лу опиняється між Юніком і Рак, якій стає відомо про зв’язок Канана з неякісним креком. Джукбокс дізнається більше про те, що сталося з Ніколь.

Госпіталізація Лу посилює жагу Марвіна помститися. Тиск зростає, і Рак доручає Канану усунути серйозну загрозу для родини.

Коли правоохоронці підбираються ближче до бізнесу Рак у Саут-Джамейці, вона намагається захистити свою справу й вивезти Канана з району, доки не пізно.