Літо 36-го

Борги через азартні ігри. Батько, якому загрожує страта. Син, про якого не було відомо. Таємний роман. Чотири жінки мають зв’язки з убитим у готельному номері прокурором.

Комісар Равен починає розслідування вбивства, Леоні проявляє свої здібності, а Генрі запрошує на щорічний пікнік гостей, які не до душі його сім’ї.

День балу наближається. Делоне тисне на Жулію, Леоні сумнівається в зізнанні Едуара, а рішення Анжель залишитися з Ежені обурює Бланш.

Таємнича підвіска на місці злочину привертає увагу Рейвен. Марта сіє зерна сумніву, а Генрі приголомшує всю родину своїм зізнанням.

Після нової трагедії Жулія змушена брехати. У Жана слабке алібі, а гірко розчарована Леоні страждає від безпорадного горя.

Леоні, Бланш, Ежені й Жулія вирішують, що є лише один спосіб вибратися із ситуації, а Равен гадає, що розплутав таємницю вбивств у готелі «Рів’єра».