Шлюбний сезон

Джош запізно прокидається від зимової сплячки й дізнається, що його єдина дівчина знайшла собі іншого. Лана пробує зустрічатися зі старшим оленем. Рей застрягає в скунсі.

Рей заохочує стурбованого Джоша знову ходити на побачення. Лана допомагає Пенелопі знайомитися з дівчатами в барі.

Щоб допомогти Рею, Джош викрадає в батька козлячу траву для потенції. Пенелопа звертається до медіума. Лана знайомиться з лосем, який ніяк не зробить перший крок.

Пенелопа згадує заборонене кохання юності, невдалі спроби Лани ужитися з вовком і момент, коли вони стали подругами.

Джош стривожений появою безвідповідальної матері Рея і її спробою влаштувати йому вечірку. Лана радіє свободі, а Пенелопа дізнається, як робити «фішку».

Пенелопа й Лана ведуть Зіка «погуляти» в «Прикісток», а Джош іде на побачення із заможною кобилою, яка втікає від свого минулого.

Пара поліаморних бабаків втягує Пенелопу в полікулу. Чарівний рись запрошує Лану на побачення, а Рей веде Джоша на оргію, у якій забагато правил.

Рей закохується в милу шкільну вчительку, а Лана знайомиться з пекельним цапом. Джош і Пенелопа пробують жити разом як платонічні партнери.

Пенелопа планує спокійний вечір для засмученого Рея, але тому кортить пригод. Лана натрапляє на колишнього. Джош потрапляє в халепу через норку.

Друзі їдуть на весілля Ділана поза лісом, і Лана зізнається, що досі його кохає. Чи не запізно розкрити правду?