Старий пес, нові трюки

Коли рахунки накопичуються, а сусіди-фермери починають платити йому яйцями, Антон переступає через себе й обмірковує роботу в елітному зоомагазині своєї племінниці.

Розбіжності в характерах сварливого Антона й позитивної Учії створюють проблеми на роботі й удома. Після низки поганих відгуків Антон змінює підхід до роботи з клієнтами.

Розлючений тим, що його старі сусіди знайшли нового ветеринара, Антон залишає «Каванду» перед змаганням пуделів, щоб довести, що його заміна ставить помилкові діагнози.

Антон відчуває тривогу, і корумповані фермери, загострення стосунків із Сабелою, новий хлопець Учії та вагітна морська свинка зовсім не допомагають ситуації.

Утомившись від «Каванди», Антон обмірковує зміну своїх принципів і повернення до фермерського життя… але спочатку йому потрібно переконати Нуно замінити його.

Антон панікує через імовірні наслідки його роботи на Андраде. Колишній Учії намагається налагодити стосунки, а Нуно робить приголомшливу заяву.

До «Каванди» приходить інспекція зі штабу компанії. Тривога Антона зростає, коли він дізнається, що поліція цікавиться бізнесом Андраде.

Андраде звертаються до Антона, щоб той урятував тяжко хвору корову, тож Антон отримує шанс спокутати провину перед Учією, Сабелою та самим собою.

Антон опиняється віч-на-віч із суддею. Учія дізнається, що керівництво хоче її замінити. «Каванда» опиняється в епіцентрі епідемії проблем зі шлунком у собак.