Кауліц і Кауліц

Після пʼяти місяців гастролей близнюки Кауліци скучили за домом. Нарешті повернувшись до Лос-Анджелеса, вони з розмахом святкують свій день народження.

Запитання про минуле й майбутнє чатують на кожному кроці, коли Том і Білл зустрічаються з ворожкою, наводять лад у комірчині й вечеряють зі старими друзями.

Ласкаво просимо до студії звукозапису! Ми опинимося за лаштунками подкасту Тома й Білла. Потім Білл вирушає в цікаву подорож до Остіна.

Близнюки отримують традиційні — у Білла, звичайно, яскраво-рожеві — ледергозе для Октоберфесту в Мюнхені, де стається справжня драма.

Том і Білл розбираються з наслідками поїздки в Мюнхен, а ми дізнаємося, як вони справляються зі славою та яку роль у цьому зіграла сексуальність Білла.

Настав час легендарної вечірки Гайді Клум на Гелловін! Білл продумує свій костюм і чекає на особливого гостя, а Том планує великий сюрприз.

Час зміцнювати сімейні відносини! Білл і Том планують спільну подорож, щоб весело провести час, але не все йде за планом.

Том і Білл готуються до фіналу «Голосу країни» й з нетерпінням чекають результатів. Потім близнюки згадують минулий рік і розмірковують про те, що буде далі.